Indian cumin is trading softer in the very short term as export demand is choked by the Iran–Israel–US conflict and Hormuz disruptions, but structurally tight supplies and damaged rival crops […]
Read more
Tag: cumin
尽管印度供应紧缩，小茴香价格仍在下降——为欧洲买家打开窗口
印度小茴香价格正在下滑，尽管在安贾的到货量大幅减少，孟加拉国开始进行新的采购。国内需求的结构性疲弱以及在以前价格飙升后出口竞争力的降低，已经超过了本季生产短缺的影响，为欧洲香料使用者留出了狭窄但真实的采购窗口。 小茴香市场进入了一个不寻常的阶段：实物供应信号趋紧，但价格仍在修正。印度的主要集散地安贾的到货量从创纪录的水平急剧下降，而孟加拉国终于开始了集装箱规模的采购。但由于上个季度的高价格，国内的零售商和一些传统出口目的地仍然犹豫不决。对于欧洲买家来说，印度的价格竞争力已经恢复，相较于土耳其和埃及，但市场的下一步动作在很大程度上取决于孟加拉国在未来几周内提供多少持续的需求。 📈 价格与短期趋势 在安贾，标准小茴香继续其疲软的走势，最近几个交易期下降了约1-1.5%，至每100公斤约255-260欧元，而机器清洗的材料交易价格接近每100公斤270-280欧元（根据现行美元报价换算）。优质拍卖等级显示出相似的软弱：GL Gulab的价格约为每20公斤470-475欧元，而Ganesh等级在最近几个交易期内损失了约每20公斤0.65-1.10欧元。 德里的批发价格与安贾持平，基准等级下跌幅度与安贾相同，约为每100公斤3-4欧元。面向出口的报价证实了下行趋势：最近的FOB水平显示印度小茴香种子98-99%的报价约为每公斤2.00-2.20欧元，有机全种子的报价接近每公斤4.25欧元，均略低于上周的报价。竞争对手埃及的报价约为每公斤2.00欧元的黑小茴香和超过每公斤4.10欧元的高纯度种子，使得印度的价格在当前水平上保持了竞争力。 来源 / 产品 位置 & 期限 最新价格 (EUR/kg) 1-2周变化 印度小茴香种子 98% 安贾 FOB ≈2.03 ▼ 0.03 印度小茴香种子 99% 新德里 FOB ≈2.12–2.18 ▼ 0.06–0.08 […]
Read more
Цены на тмин снижаются, несмотря на более тесные поставки из Индии – окно открывается для европейских покупателей
Цены на индийский тмин снижаются, даже несмотря на резкое уменьшение поступлений в Ундже и появление новых покупок из Бангладеш. Структурная слабость в внутреннем спросе и снижение конкурентоспособности экспорта после предыдущих […]
Read more
Preços do cominho caindo apesar do fornecimento mais apertado da Índia – janela se abre para compradores europeus
Os preços do cominho indiano estão caindo mesmo com o colapso das chegadas em Unjha e o Bangladesh intervindo com novas compras. A fraqueza estrutural na demanda interna e a […]
Read more
Ceny kminu spadają pomimo ograniczonej podaży z Indii – okno otwiera się dla europejskich nabywców
Ceny indyjskiego kminu zniżają się, mimo że przybycia do Unjha gwałtownie spadają, a Bangladesz wchodzi z nowymi zakupami. Strukturalna słabość w krajowym popycie oraz ograniczona konkurencyjność eksportowa po wcześniejszych wzrostach […]
Read more
cumin के दाम गिरते जा रहे हैं जबकि भारतीय आपूर्ति कड़ी होती जा रही है – यूरोपीय खरीदारों के लिए एक अवसर खुलता है
भारतीय cumin के दाम गिरते जा रहे हैं जब कि Unjha में आवक गिरकर नीचे आ गई है और बांग्लादेश ने नई खरीदारी की है। घरेलू मांग में संरचनात्मक कमजोरी […]
Read more
Les prix du cumin baissent malgré une offre indienne plus serrée – fenêtre ouverte pour les acheteurs européens
Les prix du cumin indien continuent de décliner même si les arrivées à Unjha s’effondrent et que le Bangladesh intervient avec de nouveaux achats. La faiblesse structurelle de la demande […]
Read more
Los precios del comino caen a pesar de la oferta más ajustada en India: se abre una ventana para los compradores europeos
Los precios del comino indio están disminuyendo incluso cuando las llegadas a Unjha colapsan y Bangladés interviene con nuevas compras. La debilidad estructural en la demanda interna y una disminución […]
Read more
Kreuzkümmelpreise fallen trotz engerer indischer Versorgung – Fenster für europäische Käufer öffnet sich
Indische Kreuzkümmelpreise drifteten nach unten, auch wenn die Ankünfte in Unjha zusammengebrochen sind und Bangladesch mit frischen Käufen eingreift. Strukturelle Schwäche in der inländischen Nachfrage und die verringerte Exportwettbewerbsfähigkeit nach […]
Read more
أسعار الكمون تنزلق على الرغم من ضيق العرض الهندي – نافذة تفتح للمشترين الأوروبيين
تنزلق أسعار الكمون الهندي بينما تنخفض الوصولات في أونجها ويدخل المشترون من بنغلاديش بحجوزات جديدة. القوة الهيكلية الضعيفة في الطلب المحلي وانخفاض القدرة التنافسية للتصدير بعد الارتفاعات السعرية السابقة تفوق […]
Read more